Mari tõstis pilgu. Silme ette kerkisid korraga need võtmed, mis olid talle näkku visatud. Siis meenus talle sotsiaalmeediasse tehtud alandav postitus. Ja lõpuks Katrini naer telefonis — see külm, üleolev itsitus, millega teda oli proovitud lõplikult paika panna.
„Ma olen valmis,” ütles ta vaikselt, kuid kindlalt.
Ingrid noogutas, nagu oleks just seda vastust oodanud.
„Siis hakkame pihta. Täna koostan ma politseile avalduse kelmuse kohta. Homme viime selle sisse.”
Nad lahkusid kontorist keskpäeva paiku. Vihm oli selleks ajaks üle jäänud ning pilvede vahelt pressis läbi kahvatu oktoobripäike, külm ja terav nagu metall. Mari kõndis isa kõrval ning tundis, kuidas temas midagi aeglaselt ümber paigutus. Hirm, mis oli viimased päevad tema rinnus pesitsenud, tõmbus tagasi. Selle asemele tuli rahulik, jäine otsusekindlus.
Sama päeva õhtul istus Mari kodus laua taga ja sorteeris dokumente, kui uksekell jälle helises. Ta tardus korraks, siis tõusis, läks esikusse ja vaatas uksesilmast välja. Teisel pool ust seisis Jaan. Tema nägu oli pinges ja kuidagi võõraks muutunud.
Mari avas ukse.
Jaan seisis lävel. Juuksed olid sassis, silmade all tumedad varjud. Ta hingas raskelt, justkui oleks trepist üles tormanud.
„Sa käisid siis päriselt juristi juures?” paiskas ta kohe välja.
„Mis see sinusse puutub?”
„Minusse?” Jaan astus sammu lähemale, kuid Mari ei taganenud. „Mulle helistati ja öeldi, et sa oled oma krediidiandmeid kontrollinud! Kas sa saad aru, mida sa teed? Sa tahad mu ema vanglasse saata?”
„Ma tahan teada, miks minu nimel on laenud, mida mina pole võtnud,” vastas Mari. „Ja ma tahan, et need inimesed, kes need vormistasid, vastutaksid seaduse ees.”
Jaan jäi liikumatuks. Tema huuled tõmbusid kahvatuks.
„Sa ei suuda midagi tõestada. Mitte midagi. Ema on haige. Tal on vererõhk, süda… Kui temaga midagi juhtub, jääb see sinu südametunnistusele. Sa mõistad seda? Kas sa oled kasvõi hetkeks mõelnud, mis saab siis, kui ta haiglasse satub? Või kui läheb veel hullemaks? Oled sa valmis sellega edasi elama?”
„Sinu ema vastutab ise oma tervise eest,” ütles Mari. „Ja oma tegude eest samuti. Täpselt nagu sina.”
Jaan vaatas teda, nagu näeks ta teda esimest korda elus.
„Sa oled muutunud. Varem sa ei olnud selline.”
„Varem ma kartsin,” vastas Mari. „Nüüd pole mul enam midagi kaotada.”
Jaan pööras järsult ringi ja kõndis lifti poole. Mari sulges ukse ning toetas selja vastu seda. Alles siis märkas ta, et käed värisevad, kuigi hääles polnud hetk tagasi värinat olnud.
Järgmisel hommikul helistas Ingrid täpselt kell üheksa.
„Mari, avaldus politseile on valmis. Tulen teile tunni aja pärast järele. Läheme esitame selle koos.”
Mari pani selga range lõikega seeliku ja valge pluusi, sidus juuksed kuklasse ning lahkus korterist. Maja ees ootas teda Ingrid. Ta seisis oma auto kõrval ja rääkis telefoniga. Marit nähes noogutas ta lühidalt ning lõpetas kõne.
„Mul on teile uudiseid,” ütles Ingrid. „Uurisin ühte neist laenudest. Seda, mis oli neljakümne tuhande euro peale. Arvake ära, kelle kontole raha lõpuks kanti?”
Mari vaatas talle otsa.
„Katrini?”
„Täpselt. Raha liikus tema arvelduskontole järgmisel päeval pärast lepingu vormistamist. See on otsene tõend. Nad ei vaevunud isegi jälgi korralikult peitma. Meie seis on väga tugev. Lähme.”
Nad istusid autosse ja sõitsid hoovist välja. Politseijaoskonnas oli lärmakas ja sagimist täis hommik. Ingrid liikus seal kindlalt, nagu oleks ta neid koridore kümneid kordi käinud. Ta leidis vajaliku kabineti, tervitas valves olnud ametnikku ja asetas lauale korralikult kokku pandud dokumendikausta.
„Avaldus kelmuse kohta,” ütles ta selgelt. „Karistusseadustiku § 209 tunnustel. Kõik tõendid on lisatud.”
Ametnik võttis avalduse vastu, pani sellele templi ja ulatas vastu registreerimisteate. Mari hoidis paberit käes ning vaatas numbrit, mis sellele trükitud oli. Sellest hetkest alates ei olnud see enam lihtsalt hirm, kahtlus või perevaidlus. See oli ametlik asi.
Kui nad tänavale jõudsid, hakkas Mari telefon helisema. Number oli peidetud. Ta vajutas vastamise nupule.
Kuularist kostis Katrini hääl. Seekord polnud selles naeru. Hääl oli kuiv, terav ja vihane, nagu talvine tuul.
„Niisiis läksidki politseisse? Pole midagi. Sa kahetsed seda veel. Mul on ka tuttavaid. Küll sa varsti näed, mis tähendab häda endale kaela kutsuda.”
Mari ei vastanud. Ta katkestas kõne ja pani telefoni rahulikult kotti.
Ingrid vaatas teda küsivalt.
„Ämm,” ütles Mari. „Ähvardab.”
„Harjuge ära,” vastas Ingrid rahulikult. „See on alles algus. Kui nad mõistavad, et te ei karda, lähevad ähvardused veel tugevamaks. Hiljem hakkavad nad kompromisse pakkuma. Ja just siis on kõige tähtsam mitte murduda.”
Mari noogutas. Nad sõitsid tagasi kontori poole, kui telefon uuesti helises. Seekord oli helistajaks ema.
„Marike, kus sa oled?” Anne hääl värises.
„Advokaadiga. Mis juhtus?”
„Katrin tuli minu juurde. Ise tuli. Istub maja ees pingil ega kavatse ära minna. Ütleb, et ei lahku enne, kui sina politseist avalduse tagasi võtad. Ja räägib kõigile, et tal hakkas süda pistma ning kui ta ära sureb, oled sina süüdi. Naabrid on kogunenud, kõik vaatavad.”
Mari pigistas telefoni nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
„Ema, pane uks lukku ja ära välja mine. Ma tulen kohe.”
Kui Mari ja Ingrid vanemate maja ette jõudsid, oli trepikoja juurde kogunenud juba väike rahvahulk. Lähedal istunud pensionärid olid oma pingilt püsti tõusnud, üks lapsevankriga noor ema peatus teeraja ääres, kaks meest kõrvalmajast seisid käed taskus ja jälgisid toimuvat. Kõikide pilgud olid suunatud pingile, kus istus Katrin.
Ämmal oli kaela ümber keeratud hall villane sall, silmade ees tumedad prillid ning vasak käsi dramaatiliselt südame kohal. Ta nägi välja kannatav, kuid see kannatus oli liiga hoolikalt seatud, peaaegu lavaline. Tema kõrval seisis lahtine käekott, kust paistsid veepudel ja tabletipakk.
Mari astus autost välja. Katrin tõstis kohe pea ja hakkas valju häälega rääkima, nii et kõik kuuleksid.
„Vaadake! Siin ta nüüd on! Imetlege, head inimesed! Oma mehe ema vastu selline! Võttis haigelt vanainimeselt auto ära ja nüüd läks politseisse avaldust tegema. Tahab mind kinni panna. Tahab, et ma vanglas ära sureksin. Mille eest? Selle eest, et ma arsti juures pidin käima!”
Rahvahulk sumises. Mari avas suu, et midagi öelda, kuid Ingrid puudutas kergelt tema küünarnukki ja astus ise ette.
„Katrin,” ütles ta valju ja selge häälega. „Mina olen Mari esindaja. See, mida te praegu teete, on teadlikult valeandmete levitamine ja teise inimese au teotamine. Võlaõigusseaduse järgi võib sellise tegevuse eest nõuda kahju hüvitamist ja ebaõigete väidete ümberlükkamist. Kui soovite, lisame ka selle tänase etteaste menetlusse. Kas see on teie eesmärk?”
Katrin tõmbas korraks hinge kinni ja jäi hetkeks vait. Ent ta kogus end kiiresti.
„Ärge lehvitage mulle siin oma seadustega! Mina olen haige inimene. Mul on süda haige. Varsti tuleb kiirabi ja viib mind ära. Ja sina, Mari, vastutad selle eest. Ja teie, proua advokaat, vastutate ka. Ma panen kõik kirja.”
„Pange,” ütles Ingrid täiesti rahulikult. „Mina salvestan teid juba praegu. Kõik teie sõnad lisatakse asjale juurde. Ja tunnistajaid on samuti piisavalt. Naabrid kuulsid väga hästi, mida te just väitsite.”
Katrin surus hambad kokku ja vaikis.
Andres, kes oli seni seisnud trepikoja ukse juures, tuli aeglaselt alla pingi juurde. Ta ei karjunud, kuid tema hääl kandus selgelt üle kogu hoovi.
„Katrin, ma palun teil siit lahkuda. See on elumaja territoorium. Te istute maja ees, kus elavad minu naine ja meie naabrid. Kui te viie minuti jooksul ära ei lähe, kutsun politsei. Mul on olemas kõik dokumendid: nii auto kohta kui ka nende laenude kohta, mille teie koos pojaga minu tütre nimele vormistasite. Kui soovite jätkata, siis jätkake, aga järgmine vestlus võib toimuda juba ametnike juuresolekul.”
Rahva hulgas tekkis liikumine. Vanemad naised vaatasid üksteisele otsa. Üks kõrvalmaja mees ütles valjusti:
„Oot-oot, kas tema sokutas siis laenud minia kaela? No see on küll alles lugu.”
„Jah,” kinnitas Ingrid. „Kolm laenulepingut. Kõik vormistatud Mari teadmata. Raha kulus reisile, tehnikale ja sülearvutile. Menetlus on juba alanud.”
Nüüd hakkas rahvas sosistama hoopis teisel toonil. Lapsevankriga naine pööras ringi ja kõndis minema. Üks pensionäridest tõmbas huuled kriipsuks ja raputas pead.
Katrin sai aru, et publik libiseb tal käest. Ta haaras järsu liigutusega koti, tõusis pingilt ja sisistas läbi hammaste:
„Pole midagi. Õigus on minu poolel. Te veel näete, kellega te tegemist tegite.”
Siis pööras ta kannapealt ringi ja läks kiirel sammul, peaaegu joostes, hoovist välja. Kümne sammu pärast võttis ta tumedad prillid eest.
Andres saatis teda pilguga ja pöördus siis tütre poole.
„Lähme tuppa. Ema on endast väljas.”
Anne ootas neid esikus. Tema nägu oli kahvatu, käed värisesid.
„Kas ta läks ära?”
„Läks,” ütles Andres. „Ja niipea ta tagasi ei tule. Meil on kõik salvestatud.”
Ta aitas naisel toolile istuda ja tõi talle klaasi vett. Ingrid oli samal ajal juba kööki liikunud. Ta avas sülearvuti ja hakkas koostama täiendust politseile esitatud avaldusele.
„See kõik läheb nüüd toimikusse,” ütles ta, sõrmed klaviatuuril kiiresti liikumas. „Ähvardused, avalik laim, surve avaldamise katse. Kohus ja uurijad ei vaata sellistele asjadele hästi. Ja kui Katrin hakkab jälle rääkima oma haigetest südametest ja kannatustest, on meil olemas tänase etenduse video ja helisalvestus.”
Järgmisel hommikul helistas Ingrid Marile varakult.
„Mari, mul on uudiseid. Politsei alustas kriminaalmenetlust kelmuse tunnustel. Täna päeval minnakse Katrini juurde läbiotsimisele.”
Mari istus voodiservale. Kriminaalmenetlus. Need sõnad kõlasid nagu kohtuotsus. Aga mitte talle — neile.
„Mis Jaanist saab?” küsis ta.
„Ka tema kutsutakse ülekuulamisele. Ta on asjas võimaliku kaasosalisena sees. Kui ekspertiis kinnitab, et allkirjad on võltsitud, tuleb vastutada mõlemal.”
Päeval läks Mari tööle, kuid keskenduda ta ei suutnud. Iga dokument ekraanil ujus silme ees, iga telefonikõne tundus tulevat justkui kuskilt kaugelt. Kell kolm saabus Ingridilt sõnum: „Läbiotsimine tehtud. Võeti kaasa sülearvuti, dokumendid ja pangakaardid. Katrin üritas end vannituppa lukustada. Ei aidanud.”
Tund aega hiljem helistas Jaan. Tema hääl värises ja murdus.
„Mari… Marike… Mida sa ometi tegid? Nad tulid meie juurde. Ema pidi peaaegu haiglasse viidama. Vererõhk on tal üle mõistuse kõrge. Ta lamab ega tõuse. Kas sa saad aru, et sa tapad ta ära?”
„Ma ei esitanud avaldust tema tervise kohta,” ütles Mari. „Ma esitasin avalduse kelmuse kohta. Need on kaks eri asja.”
„Mis kelmusest sa räägid!” Jaan peaaegu karjus. „No võtsime natuke. No kulutasime ära. Me oleme ju pere! Me oleksime kõik tagasi maksnud! Ausõna, tahtsime maksta! Lihtsalt ei jõudnud veel!”
„Sul oli poolteist aastat aega,” vastas Mari. „Sa ei maksnud mitte midagi tagasi. Sa ostsid endale sülearvuti ja ütlesid mulle, et said preemia. Samal ajal hoidsin mina toidu pealt kokku ja sõitsin bussiga, sest mul polnud raha. Kas sa mäletad seda? Kas sa kordagi küsisid, kas mul on üldse sõidurahagi?”
Kuularisse tekkis pikk vaikus.
„Ma ei teadnud,” ütles Jaan lõpuks vaevukuuldavalt. „Ma arvasin, et sul on kõik olemas.”
„Mul ei olnud midagi, Jaan. Sina lihtsalt ei pannud tähele.”
Ta vaikis jälle. Mari kuulis tema hingamist — rasket, katkendlikku, närvilist.
„Kas sa ei saa avaldust tagasi võtta?” küsis ta lõpuks. „Palun. Ma maksan kõik tagasi. Me maksame. Ainult võta tagasi.”
„Ei,” ütles Mari. „Kriminaalmenetlus ei kao sellepärast ära. Isegi kui ma tahaksin, ei saa ma seda enam lihtsalt peatada.”
„Siis ma ei tea, mis edasi saab,” sosistas Jaan.
Ja katkestas kõne.
Sama päeva õhtul istus Mari vanemate juures. Andres pani veekeetja tööle ja jäi akna juurde seisma, pilk hoovi suunas.
„Ta helistas,” ütles Mari vaikselt. „Palus avalduse tagasi võtta. Rääkis, et ema on suremas.”