„Mari, ära nüüd ainult solvu, eks, aga ema otsustas suvila Jaanile jätta.”
Kadri poetas selle lause juba esikus, samal ajal kui Mari üritas üht saabast jalast sikutada nii, et sukkpükstes jalg märjale uksematile ei satuks. Ta rääkis poolihääli, selle tuttava erilise naeratusega, millega ta tavaliselt midagi ebameeldivat sisse juhatas, ning pöördus siis kohe peegli poole, et juukseid sättima hakata.
„Kas ma peaksin solvuma?” küsis Mari.
„No mine tea. Inimesed on tänapäeval ju nii õrnad.”
Toast kostis Anne hääl:
„Kas te jäätegi sinna? Part jahtub ära!”
Kadri haaras oma käekoti ja läks esimesena laua juurde. Mari jäi veel paariks sekundiks esikusse seisma, teine saabas käes. Jaan istus juba elutoas ema kõrval ning seletas valju häälega, kuidas ta hommikul kolm poodi läbi käis, enne kui korraliku tordi leidis.
Suvilast polnud ta Marile sõnagi maininud.
„Ema, ma ju ütlesin, et toon hea,” rääkis Jaan, lõigates noaga tordikarbi teipi lahti. „Sina kartsid, et võtan mingi suvalise käki.”
„Ma ei kartnud midagi, ma tunnen sind,” vastas Anne. „Kui sina midagi ette võtad, siis teed ikka korralikult.”
Kadri noogutas sellise ilmega, nagu käinuks see mitte ainult tordi, vaid kogu tema venna elu kohta.
Mari istus Jaani kõrvale. Mees nihutas talle taldriku lähemale, riivas küünarnukiga ta kätt ja küsis vaikselt:
„Mis sa sinna venima jäid?”
„Saabas ei tulnud jalast.”
„Oleksid võinud mind kutsuda.”
Mari vaatas talle otsa, kuid Jaan oli juba ema poole pöördunud ja pakkus, et võiks šampanja lahti teha.
Suvilani ei jõutud kohe. Esmalt räägiti Anne tervisest, uuest juhatajast tema perearstikeskuses ja sellest, et ülemise korruse naaber suitsetab jälle trepikojas. Kadri rääkis kõigist kõige valjemini, katkestas ema jutu poole sõna pealt ning otsis mitu korda telefonist pilte remondist, mida ta kevadel tegema kavatses hakata.
Jaan sõi hea isuga ja tõstis Marile veel parti, kuigi naine oli juba kaks korda öelnud, et ta enam ei taha.
„Miks sa täna nii vaikne oled?” uuris mees.
„Ma olen täiesti tavaline.”
„No siis on hästi.”
Ta ütles seda kergendusega, justkui oleks kontrollinud mõnd vajalikku pirni ja veendunud, et see veel põleb.
Kui soe toit oli söödud, lükkas Anne salatikausid laua serva poole ning võttis kapist sinise kausta. Ta asetas selle enda ette, silus peopesaga kaant ja kohendas mingil põhjusel ka laudlina.
„Ma ei kutsunud teid täna ainult niisama kokku,” alustas ta. „Sünnipäev on sünnipäev, aga mõned asjad tuleb meil juba ette ära klaarida.”
Jaan lõpetas närimise. Kadri ajas end kohe sirgemaks ja vaatas Mari poole.
„Ema, ehk räägime sellest hiljem?” küsis Jaan.
„Mis hiljem? Te olete mõlemad siin, Kadri on samuti kohal. Ma ei kavatse homme surema hakata, ärge vaadake mind niimoodi. Ma tahan lihtsalt, et pärast keegi tülli ei pööraks.”
Anne avas kausta. Mari nägi suvila omandit tõendava dokumendi koopiat, vana krundiplaani ja mitut paberilehte, mis olid Anne käekirjaga täis kirjutatud.
„Ma otsustasin suvila Jaani nimele vormistada,” ütles ta. „Kadri sai isa järel korteri, temal on oma olemas. Jaan on aga mees, talle meeldib majapidamine, ta hoiab kõik korras.”
„Ema, milleks seda praegu vaja on?” Jaan sirutas käe kausta poole, kuid ema surus selle peopesaga kinni.
„Sellepärast, et mina olen nii otsustanud. Sa oled kindel inimene, Jaan. Ostsid ise korteri, vahetasid auto välja, pead oma naist üleval. Mul on süda rahul, kui tean, et suvila käest ära ei lähe.”
Mari pööras pea mehe poole. Jaan vahtis oma taldrikusse ja kraapis kahvliga krõbedat ahjukoort.
Kadri märkas seda pilku.
„Mis siis?” küsis ta. „Minu meelest on see igati õiglane. Jaan on alati osanud rahaga ümber käia. Te saite ju korteri tänu temale, ja veel millise ilusa!”
„Tänu temale?” kordas Mari ja oleks peaaegu kurku tõmmanud.
Jaan nihutas kiiresti leivakorvi tema poole.
„Mari, võta leiba.”
Naine ei puudutanud korvi.
„Kadri, mida sa mõtled — tänu temale?”
„No tema kogus ju sissemakse kokku. Sina olid siis alles uuele tööle läinud. Või mäletan ma midagi valesti?”
Kadri pööras venna poole, oodates kinnitust. Jaan võttis veeklaasi, jõi lonksu ja pani selle lauale tagasi, liiga serva lähedale.
„Kadri, jätame selle raamatupidamise,” ütles ta. „Ema sünnipäev ikkagi.”
„Mis selles siis halba on? Ma kiidan oma venda!”
„Kes sulle rääkis, et sissemakse oli tema oma?” küsis Mari teravalt.
Kadri kehitas õlgu.
„Jaan rääkis. Kunagi ammu.”
Jaan lükkas taldriku järsu liigutusega eemale.
„Ma ei öelnud seda nii.”
„Kuidas sa siis ütlesid?” küsis Mari.
„Ma ei mäleta enam. Sellest on sada aastat möödas.”
„Viis aastat.”
„Näed siis, sina mäletad, mina mitte.”
Ta püüdis muigega pinget hajutada, kuid keegi ei läinud sellega kaasa. Anne hoidis sõrmi avatud kaustal ja vaatas kord poega, kord Marit.
„Mis selle sissemaksega siis valesti on?” küsis ta.
„Kõik on korras, ema,” ütles Jaan kiiresti. „Ära alusta.”
„Mina ei alusta midagi. Ma lihtsalt küsisin.”
Kadri pööritas silmi ja võttis pokaali kätte.
„Issand küll, nüüd tehakse ühest tavalisest lausest tragöödia. Mis vahet seal on, kes mida maksis? Nad on ju pere.”
„Kui vahet pole, miks sa siis just ütlesid, et korteri ostis Jaan?” küsis Mari.
„Sest tema ajas seda laenuasja. Käis pankade vahet, leppis kokku, korjas dokumente.”
„Mina tegelesin kodulaenuga!”
„Võib-olla tegelesite koos.”
„Kadri, kust sa seda kõike tead?”
„Mida täpselt?”
„Seda, et mina olin just uuel töökohal alustanud, et Jaan olevat sissemakse kokku pannud ja et tema jooksis pankade vahet.”
Kadri heitis pilgu vennale.