Mari vaatas mind niisuguse pilguga, nagu oleksin teda isiklikult solvanud.
— Ja mis siis edasi saab?
— Edasi otsivad nad endale teise öömaja.
— Neil pole võimalik uut üürikohta võtta!
— Siis leiame koos mingi päriselt toimiva lahenduse.
— Mina juba leidsin lahenduse!
— Ei, Mari. Sa ei leidnud lahendust. Sa leidsid minu maja.
Jaan tõstis pea.
Esimest korda pärast selle jutu algust vaatas ta mulle otse silma.
Mulle tundus, et just sel hetkel jõudis talle kohale, mis siin tegelikult toimub.
Tema ema ei palunud abi.
Ta tegi otsuseid meie eest.
Ja mitte esimest korda. Ta oli seda aastaid teinud.
Jõulude ajal määras tema, kus me õhtust sööme.
Suvel otsustas tema, millal me peame külla tulema.
Kui me autot vahetasime, oli tal loomulikult kindel arvamus, millise mudeli peaksime valima.
Kui ma kööki remontisin, ilmus ta ühel päeval kataloogiga kohale ja teatas, millised kapid ja lauad „me välja valinud olime”.
Need olid alati olnud väikesed piiride nihutamised, hoolikalt nõuannete kuju võtnud.
Aga seekord oli ta läinud üle igasuguse piiri.
Lõpuks tegin ma värava siiski lahti.
Liis seisis seal koos oma mehe Mardi ja kahe lapsega.
Nende selja taga oli aga kolimisauto.
Mitte tavaline sõiduauto.
Päris kaubik.
See oli ääreni täis topitud kastide, kottide, laste mänguasjade ja lahti võetud mööblitükkidega.
Selle vaate peale kadus minust viimanegi kahtluseraas.
Liis astus laia naeratusega välja.
— Lõpuks ometi!
Ta tuli minu poole, käed juba kallistuseks laiali.
— Anne, sa ei kujuta ettegi, kui tänulikud me sulle oleme!
Astusin vaikselt sammu tagasi.
— Mille eest te tänulikud olete?
Tema naeratus jäi justkui näole kinni.
— No… selle eest, et me võime siia jääda.
Ta heitis pilgu emale.
Mari vaikis.
— Mina ei ole millegagi nõustunud, — ütlesin rahulikult.
Liisi silmad läksid suureks.
— Kuidas palun?
— Sinu ema kutsus teid siia nii, et ta ei rääkinud minuga enne sõnagi.
Mart pani aeglaselt käes olnud kasti maha.
— Mari ütles, et kõik on kokku lepitud.
Ma vaatasin oma ämmale otsa.
See oli tema teine suur viga.
Ta oli valetanud ka omaenda tütrele.
— Midagi ei olnud kokku lepitud.
Liis pöördus Jaani poole.
— Sina ei rääkinud Annega?
— Ei, — tunnistas Jaan vaikselt.
— Aga ema ütles…
— Sest ma teadsin, et Anne annab lõpuks järele! — pahvatas Mari.
Keegi ei vastanud.
Isegi lapsed jäid korraga täiesti tasa.
Mari hingas kiiresti ja katkendlikult.
— Teate mis? Mul on kõrini sellest, et see naine käitub nii, nagu oleks ta meie peres mingi võõras!
Need sõnad tegid haiget.
Aga samal ajal panid need kõik lõplikult paika.
— Mari, sa oled minu juures olnud neli päeva. Selle ajaga oled sa ümber tõstnud mu köögi, võtnud eest mu kardinad ja nüüd tahad otsustada ka seda, kes minu kodus elama hakkab. Võib-olla pole asi selles, et mina kohtlen kedagi võõrana. Võib-olla on asi hoopis selles, et sina ei tunne piire.
— Mina olen Jaani ema!
— Ja mina olen tema naine. Mitte teenija. Ja kindlasti mitte mingi perekondliku hotelli juhataja.
Liis langetas pilgu.
Mart nägi välja, nagu tahaks häbi pärast maa alla vajuda.
Siis juhtus midagi, mida ma ei olnud oodanud.
Liis rääkis.
— Ema, kas Anne tõesti ei teadnud sellest midagi?
Mari surus huuled kitsaks jooneks.
— Ta poleks pidanud sellest sellist draamat tegema.
— Ma ei küsinud seda.
Vaikus.
— Kas ta päriselt ei teadnud?
— Ma kavatsesin temaga rääkida.
Liis pani silmad kinni.
— Issand jumal…
— Ma tegin seda teie pärast!
— Aga sa ütlesid, et ta on meie tuleku üle rõõmus!
Mari ei vastanud.
Liis pöördus minu poole.
— Anne, mul on väga kahju.
Tema hääl oli nüüd hoopis teistsugune.
— Kui ma oleksin teadnud, et keegi pole sinult küsinud, poleks ma iial kogu selle kraamiga siia tulnud.
— Ma tean.
Ja ma mõtlesin seda päriselt.
Minu pahameel ei olnud suunatud tema vastu.
See oli Mari vastu.
Mart astus veidi lähemale.
— Me võime tänaseks ööks hotelli otsida.
— Seda pole vaja, — vastasin ma. — Lapsed on väsinud. Te võite täna öösel siia jääda.
Mari näole ilmus silmapilk võidukas naeratus.
— Näed siis? Ma ju teadsin, et…
Tõstsin käe, et ta vait jääks.
— Üheks ööks.
