— Kuule nüüd, kallis, — lausus Tiina hääletooniga, millega ei pöörduta mitte minia, vaid koristaja poole, kellele kavatsetakse kohe ust näidata. — Selles kodus ei ole sina mitte keegi. Jäta see endale üks kord ja igaveseks meelde.
Mari ei öelnud midagi vastu. Ta seisis keset elutuba nende uues korteris — selles samas, kuhu tema ja Jaan olid alles kolm nädalat tagasi sisse kolinud — ning vaatas oma ämma. Vahtis tema mahagonpunaseks värvitud juukseid, paabulindudega hommikumantlit, mille naine oli endale selga tõmmanud juba hommikul ja ilmunud siis ette hoiatamata nende ukse taha. Vahtis jämedaid sõrmi, mis olid sõrmuseid täis. Tiina seisis võõras köögis ja silmitses ümbrust näoga, nagu oleks ta pärast pikka äraolekut lõpuks omaenda valdusesse naasnud.
— Jaan! — hõikas ämm. Ta ei tõstnudki eriti häält, aga selles kõlas väsinud nõudlikkus, millega kutsutakse koera. — Jaan, tule siia!
Jaan tuli. Selle kutse peale tuli ta alati — kiiresti, natuke süüdlaslikult, õlad kergelt längus. Kolmkümmend kaks aastat vana mees, aga astus tuppa, kus seisis ema, täpselt nagu koolipoiss direktori kabinetti.
— Ema tuli, — teatas ta Marile, justkui poleks naine seda oma silmaga näinud.

— Ma märkan, — vastas Mari.
Nõnda see kõik alguse saigi.
Korter oli ostetud justkui ühiselt: Mari pani sisse raha, Jaan aga lubadused. Mari oli kolm aastat ehitusfirma projektijuhina töötades igast palgast kõrvale pannud, loobudes peaaegu kõigest — uutest riietest, väljasõitudest, korralikust toidustki. Ta kogus nii, nagu kogutakse millegi päris ja olulise jaoks. Jaani panus väljendus teisel moel: ta tahtis väga elada just selles linnaosas, nimelt sellel korrusel ja tingimata sellise planeeringuga korteris. Ka arvamus on ju väärtuslik panus, kas pole?
Äi Mart ilmus välja tehingu vormistamise päeval notaribüroos. Ta astus sisse ülikonnas, kaust kaenla all, näol selline naeratus, nagu teaks ta midagi, millest teistel aimugi pole. Mari kätt hoidis ta veidi kauem, kui viisakas olnuks.
— Tubli, — ütles ta. — Õigesti teed, et perekonda panustad.
Tol hetkel ei saanud Mari aru, miks see lause talle ebameeldivalt naha vahele puges. Hiljem sai.
Selle aasta suvi oli lämmatav ja kleepuv. Juuli vajus linnale peale nagu raske tekk ning viiendal korrusel asuvas väikeses korteris, kus konditsioneeri polnud, muutus õhk õhtuti peaaegu hingamatuks. Öösiti tegi Mari aknad lahti, kuulas kusagilt alt kostvaid autosignaale ja mõtles: nüüd siis algab elu. Päris elu. Oma elu.
Tiina hakkas nüüd sagedamini käima. Ei helistanud ette, ei hoiatanud — lihtsalt uksekell helises ja juba seisis ta esikus, võttis kingi jalast ning uuris kõike sellise pilguga, nagu otsiks viga, mille kallal norida.
— Siin on tolm, — märkis ta, tõmmates sõrmega üle riiuliserva. — Mari, kas sa tõesti ei näe?
— Näen küll, — vastas Mari. — Koristan nädalavahetustel.
— Nädalavahetustel! — Tiina naeris lühidalt ja vastikult. — No muidugi.
Ise ei liigutanud ta samal ajal lillegi. Istus diivanile, pani televiisori käima, palus teed ning jälgis seejärel, kuidas Mari korteris ringi askeldab, nagu valveülem tööpostil. Jaan haihtus sellistel hetkedel alati kuhugi. Kord oli tal äkitselt vaja poodi minna, kord helistas keegi tööasjus, kord kadus ta lihtsalt teise tuppa ja pani kõrvaklapid pähe.
— Jaan, — ütles Mari ühel õhtul, kui ema oli viimaks lahkunud. — Kas me saaksime rääkida?
— No räägime, — pomises mees, pilku telefonilt tõstmata.
— Vaata mulle otsa.
Ta vaatas. Silmad olid väsinud ja pisut süüd täis. Selle süütunde taga oli aga nii harjumuspärane alistumine, et Mari tundis äkki midagi kaastunde sarnast. Jaan polnud halb inimene. Ta oli lihtsalt… teisest tainast vormitud. Tainast, mida tema ema oli terve elu oma käte vahel sõtkunud.
— Ta ei saa iga kahe päeva tagant siia sisse sadada, — ütles Mari.
— Ta igatseb.
— Jaan.
— Mari, ta ei tee seda ju pahatahtlikult.
Mari ei hakanud vaidlema. Ta oli juba mõistma hakanud, et Jaaniga võis rääkida nii palju kui tahtsid, ent see oli sama, nagu kõnelda seinaga, millel on küll kõrvad ja isegi kaastundlik näoilme, kuid mis jääb ikkagi seinaks.
Toimuva tegelik ulatus jõudis temani juhuse läbi.
Ühel õhtul astus äi Mart nende juurest läbi „niisama” — haruldane külaline, kes hoidis end tavaliselt tagaplaanile. Ta istus laua taha, jõi kohvi ja arutles kinnisvarahindade üle. Rääkis pehmelt, põhjalikult, pikkade pausidega — nagu inimene, kes oskab oodata.
— Sa tegid õigesti, Mari, et selle Jaani nimele vormistasid, — ütles ta korraga. — Perekond tähendab usaldust.
— Korter on meie mõlema nimel, — ütles Mari vaikselt.
