„Sinu õde tassib meie koju mingid suvalised mehed, teeb siin joomapeo, kuni meid pole, ja sina arvad, et see on normaalne? See oli viimane piir! Võtsin talt võtmed ära ja viskasin ta välja! Otsigu endale mõni muu koht, kus lällata! Ja kui sa nüüd kasvõi mõtled teda õigustada, annan ma lahutuse sisse!“ karjus Mari ning osutas käega elutoas valitsevale hävingule.
Jaan tardus lävel. Ta polnud jõudnud isegi paremat saabast jalast võtta, kui raske nahkportfell ta lõtvunud sõrmede vahelt aeglaselt libises ja tuhmi mütsatusega esiku määrdunud kivipõrandale kukkus. Mehe pilk rändas üle korteri, justkui ei suudaks aju nähtut päriselt kokku panna. Kodust, mida Mari oli alati laitmatus korras hoidnud, oli saanud midagi odava jaamaurka ning pärast nädalast joomingut maha jäetud punkri vahepealset. Õhus rippus paks, peaaegu käega katsutav hais: hapuks läinud õlu, vana viinalehk, sööbiv sigaretisuits ja pesemata kehade imal lehk segunesid üheks vastikuks pilveks. Heledal laminaadil laiusid kleepuvad teadmata päritolu loigud, nende peale oli helde käega pudenenud halli tuhka, jalge all purustatud kartulikrõpse ja päevalilleseemnete koori.
Vaid mõni kuu tagasi ostetud kallis hele diivan nägi välja nagu prügimäelt leitud mööblitükk. Sellel laiutasid rasvased plekid, patjade vahele ja käetugedele oli loobitud konisid; mõned neist olid külaliste poolt lausa otse riide vastu kustutatud. Vaiba sisse olid kõrbenud mustad augud. Teleri kõrval vedeles külili kukkunud tuhatoos, mille sisu oli ühtlase kihina üle kogu elektroonika laiali pudenenud. Klaasist diivanilaual kõrgus tühi pudelimägi, selle kõrval seisid määrdunud plasttopsid tomatimahla jääkidega ning kortsus salvrätikud.
„Ma tulin komandeeringust päev varem tagasi,“ ütles Mari, ja tema hääl lõikas läbi korteri nagu külm metall. „Ma ei hakanud ette helistama. Mõtlesin, et tüdruk valmistub arvestusteks, las õpib rahus, ma ei sega. Jõuan oma korrusele ja meie välisuks on lihtsalt paokil. Astu sisse, kes tahab. Lükkasin ukse lahti, tulin tuppa ja nägin seda loomaaeda. Meie diivanil norskab mingi kapp, porised tossud jalas. Köögis joovad veel kaks otse pudelisuust viina, suitsetavad avatud õhuakna juures ja hirnuvad nii, et seinad kajavad. Ja sinu kallis õeke, seesama, kes palus end siia lubada, sest tal on sessiooni ajal vaja vaikust ja rahu, rippus neljandal töllakal kaelas, keel vaevu suus liikumas. Ta ei suutnud jalgadelgi seista. Jõllitas mind uduste silmadega ja itsitas nagu poolearuline.“
Jaan grimassitas, raputades tardumuse endalt maha. Ta tõmbas mantli seljast, viskas selle hooletult portfelli peale ja sai lõpuks ka saapa jalast. Ebakindlalt astus ta toa poole, kuid juba esimese sammuga kleepus sokitald rõveda lirtsatusega põranda külge.
„Mari, oota nüüd,“ kortsutas Jaan kulmu ja vaatas vastikustundega oma soki külge jäänud ligunenud toidutükki. „Mis mehed? Mis joomapidu? Anne pidi eksamiteks õppima. Ta helistas mulle eile õhtul ise ja ütles, et istub konspektide all, nii et ninaotsagi pole näha. Äkki need olid tema kursusekaaslased? Tulid materjaliga aitama?“
„Kursusekaaslased?“ Mari suust pääses lühike haukuv naer, milles polnud kübetki lõbusust. „Need sinu „kursusekaaslased“ nägid välja nagu tüübid, kes on just vanglast lahti saanud. Üks oli vähemalt kolmekümne viiene, nägu paistes ja ära joodud, sõrmenukkidel vanglatätoveeringud. Kas nad arutasid siin sinu arvates tugevusõpetust? Ma ütlen sulle veel: kui ma meie magamistuppa vaatasin, vedelesid meie voodil tühjad õllepudelid, räpased sokid ja laiali pudenenud tubakas. Nad tegid kahe päevaga meie kodust sealauda.“
Mari astus mehele lähemale, iga liigutus terav ja kindel, justkui lõikaks ta õhku. Ta ei teinud väljagi prahist, mis kingataldade all krõbises.
„Ma ei hakanud nendega viisakusi vahetama ega uurima, kes nad sellised on. Läksin kööki, võtsin kõige raskema metallpanni ja ütlesin, et kui ühe minuti pärast seda rämpsu siin enam ei ole, hakkan ma nende tühje päid puruks taguma. Sinu õeke üritas midagi mögiseda, hakkas õigusi nõudma ja nõudis pudikeeles, et tema külalisi austataks. Ma tõmbasin oma võtmed tal kapuutsi taskust välja, haarasin tal kraest kinni ja lükkasin ta trepikotta, otse nende joomakaaslaste järel. Sokid jalas ja väljaveninud T-särk seljas. Ma ei lasknud tal isegi jalanõusid otsida. Lükasin selle purjus kaltsu lihtsalt uksest välja, samal ajal kui ta üritas endale jopet selga ajada.“
Jaan muutus silmapilkselt kahvatuks, ent juba järgmisel hetkel hakkas ta nägu kiiresti tumepunaseks tõmbuma. Rikutud mööbel, alkoholist märg põrand ja suitsu täis seinad ei näinud teda vähimalgi määral puudutavat. Kogu tema reaktsioon, kogu ärritus ja viha koondusid vaid Mari viimasesse lausesse. Ta astus demonstratiivselt üle tühja pudeli ja lähenes naisele agressiivse sammuga.
„Ta on alles noor, tegi vea!“ röögatas Jaan, sülge pritsides ja kätega vehkides. „Jah, keeras jama kokku. Jah, tõi kellegi siia. Ei mõelnud peaga. Aga see ei anna sulle õigust minu lihast õde trepikotta visata! Sul polnud mingit õigust teda öösel välja ajada! Sa oled egoist, mõtled ainult oma põrandate puhtusele, mitte inimestele! Väljas on oktoober, külm nagu hundilaut! Kuhu ta peaks võõras linnas keset ööd minema?“
„Mul on täiesti ükskõik, kuhu ta läheb,“ lõikas Mari vahele ega taganenud sammugi. „Jaama, tudengite ühiselamusse, keldrisse oma põhjakäinud sõprade juurde. See on ainult tema probleem. Mina lasin ta siia sinu pärast, sest sina käisid mulle päevade kaupa peale jutuga vaesest tudengist, kellel lärmakad toakaaslased õppida ei lase. Ta vandus, et istub hommikust õhtuni raamatute taga. Lõpptulemus on see, et ta muutis meie kodu urkaks, kuhu mul endal on vastik sisse astuda.“
Jaan surus rusikad kokku ja hingas raskelt, lärmakalt läbi nina. Ta vaatas kord naist, kord segi pööratud tuba, nagu otsiks purustatud korterist mõnd argumenti, millega oma seisukohta päästa. Tegelikku kahju näis ta aga endiselt mitte märkavat.
„Kas sa üldse saad aru, mida sa tegid?“ sisistas ta, nihkudes Marile aina lähemale. „Sa saatsid tüdruku välja ilma rahata, ilma soojade riieteta, ilma dokumentideta! Mis siis, kui temaga midagi juhtub? Mis siis, kui need tüübid trepikojas talle kallale hakkavad? Kas sa mõtlesid ka peaga, kui ta uksest välja viskasid? Ta on minu perekond!“
„Sinu perekond seisab praegu ilmselt trepikojas ja ootab, millal sa talle nina pühkima jooksed,“ vastas Mari jäise rahuga ning pani käed rinnale risti. „Ta ei ole laps. Ta on üheksateist. Ta teab suurepäraselt, kuidas pudeleid avada, kuidas võõrasse koju mehi vedada ja kuidas vennale telefonis konspektidest valetada. Nii et säästa mind loengutest oma õe raskest saatusest. Tahad teda kaitsta — palun väga, tee uks lahti ja mine talle järele.“
„Sa oled oma ultimaatumitega täiesti peast segi läinud?“ urises Jaan. Ta astus veel sammu edasi ja vajus vastiku plärtsatusega otse kleepuvasse alkoholiloiku. „Mille pärast see tsirkus üldse käib? Mõne prügihunniku ja paari pleki pärast diivanil? Homme hommikul kutsume koristusfirma, nad küürivad su kallihinnalise korteri nii puhtaks, et võid jälle oma mopiga ringi joosta ja tolmukübemeid taga ajada. Aga inimest külmale betoonile visata — see on puhas julmus, Mari! Ta on minu oma veri, tudeng, ja sina käitud nagu hingetu koristusmasin, kelle peas on ainult puhtad põrandad!“
„Mõni prügihunnik?“ Mari naeratas mürgiselt, kuid tema näos ei liikunud ükski lihas. Ta ei hakanud vastu karjuma. Vastupidi, tema hääl jäi tapvalt rahulikuks ja ühtlaseks, mis ajas Jaani veel rohkem marru. „Tule siis, Jaan. Kui sul on suurest sugulasarmastusest äkitselt nägemine kadunud, teen sulle isikliku ekskursiooni selles linna prügila harukontoris. Käi minu järel. Ja võid saabastega tulla, hullemaks ei suuda sa siin enam midagi teha.“
Mari pööras järsult ringi ja suundus vannitoa poole, kus WC ja duširuum olid koos. Jaan järgnes talle raskete sammudega, pahaselt nohistades ja endamisi needusi pomisedes. Tee peal litsus ta jalaga laiaks tühja plasttopsi. Niipea kui nad jõudsid vannitoa avatud ukse juurde, paiskus neile vastu kontsentreeritud, iiveldama ajav lehk — maomahl, seedimata toit ja odava alkoholi kibe hais lõid korraga ninna.
„Vaata nüüd hoolega,“ ütles Mari ning osutas laitmatu maniküüriga sõrmega kraanikausi poole, hoides ise näol ilget vastikust. „Sinu üheksateistkümneaastane tüdrukuke, kes nähtavasti paksude õpikute lugemisest ära väsis, oksendas meil täis nii kraanikausi kui ka peegli. Minu valged froteerätikud vedelevad praegu läbimärjal kahhelplaadil, ja pruunide triipude järgi otsustades üritati nendega sedasama okset laiali pühkida. WC-pott on ääreni konisid ja muud sodi täis topitud.“