„Mina olen naine,” teatas Anne rõhutatult. „Mul on vaja enda eest hoolitseda ja normaalselt puhata. Teie olete abielus, järelikult on raha teil ühine. Pealegi on Jaan ju nõus!”
Jaan noogutas kiirustades kaasa, kuid naise pilgu all vajusid tema õlad märgatavalt kühmu.
„Siis maksabki Jaan,” ütles Mari täiesti rahulikult.
Mees neelatas närviliselt. Vastust ei paistnud tal kusagilt tulevat.
„Mari, sa tead väga hästi, kui palju mina palka saan,” pomises ta viimaks. „Sellist tuba ma välja ei vea. Seal on ikka päris suur summa.”
„Nii et mina peaksin välja vedama?”
Mari ajas end sirgu.
„Kas sul häbitunnet üldse pole? Sa lubasid minu selja taga oma õele raha, mille olen mina teeninud?”
„Me oleme üks pere!” pahvatas Jaan solvunult, püüdes Anne ees veel väärikust säilitada. „Sa võiksid ometi tema olukorda mõista. Inimesel on lahutus seljataga ja närvid täiesti läbi!”
„Olgu,” noogutas Mari aeglaselt. „Nüüd ma sain aru.”
Ta pöördus meheõe poole. Anne oli juba uuesti naeratama hakanud, sest oli jõudnud otsustada, et vend suutis naise ümber veenda.
„Anne, saada arve Jaanile,” lausus Mari. „Tema võtab laenu. Luksustoa ja kõigi protseduuride jaoks peaks piisama. Tagasi maksab ta selle oma palgast.”
Anne nägu lõi silmapilkselt punaseks.
„Mis laenust sa räägid? Seal on ju intressid meeletud! Kas te tahate mind päris rahata jätta?”
Mari ei suutnud enam naeru tagasi hoida.
„Mina ei saada sind kuhugi ega vormista sulle midagi. Sina koos oma vennaga otsustasid kulutada minu raha. Kui Jaan nii väga unistab sind aidata, siis võtku kohustus enda nimele.”
„Sa oled ihnuskoi!” paiskas Anne vihaselt. „Sugulase jaoks on sul isegi väikesest summast kahju! Ma hakkasin juba kohvrit pakkima! Ostsin isegi uue ujumistrikoo spetsiaalselt selleks reisiks!”
„Siis paki kohver lahti,” ütles Mari külmalt. „Jutt on lõpetatud. Minu käest ei tule sentigi.”
Jaan nihkus ettevaatlikult naisele lähemale ja sirutas käe, justkui tahaks tema sõrmi puudutada, kuid Mari astus kohe akna poole eemale.
„Mari, broneering tühistatakse ju ära,” ütles mees alandlikumalt. „Agentuuri inimeste ees on piinlik. Ma lubasin neile, et maksan.”
„Ise lubasid, ise lahendad.”
Mari vaatas teda nii teravalt, et mehe viimnegi julgus hakkas silmanähtavalt murenema.
„Sinu lubadused ei puutu minusse. Ja kui me juba rahast räägime, siis ütlen veel ühe asja.”
Ta lasi pilgul liikuda mehelt Annele.
„Kogu minu preemia on eilsest alates aastasel hoiusel, kust seda enne tähtaega välja võtta ei saa. Korraliku protsendiga. Nii et seda summat ei saa kätte isegi kellegi äkiliste spaasoovide pärast.”
Akna taga veeres mööda raske veoauto ning klaasid raamides värisesid korraks vaikselt.
Anne tardus. Enesekindel muie kadus tema näolt lõplikult. Ta vaatas jahmunult kord Marile, kord oma vennale.
„Sa tegid seda meelega?” sisistas ta.
„Loomulikult,” vastas Mari ja kissitas kergelt silmi. „Ma oskan oma rahaga ümber käia. Soovitan teil sama õppida.”
Seejärel pööras ta pilgu Jaanile.