Lõpuks jõudsime Jaaniga paariteraapiasse. Mitte sellepärast, et oleksime uskunud, et võõras inimene meie eest kõik korda teeb, vaid seetõttu, et kahekesi rääkides sattusime alati samasse tupikusse ja sama tüli algas otsast peale.
Detsembri alguses tuli mulle kiri Kadrilt.
Ümbrikus polnud raha.
Seal oli vana foto.
Pildil istusid kaks väikest tüdrukut suvemaja pähklipuu all. Üks neist oli Kadri. Teine olin mina.
Võisin olla umbes nelja-aastane.
Sellest suvest ei mäletanud ma mitte midagi.
Foto tagaküljele oli ema käekirjaga kirjutatud:
„Anne ja Kadri. Nende esimene ühine suvi.”
Kadri kirjutas kirjas, et leidis selle pildi oma ema asjade hulgast. Ta oli seda kaua alles hoidnud ega olnud julgenud mulle saata.
„Ma ei taha, et te mäletaksite mind ainult inimesena, kes teilt raha võttis. Lapsena veetsime me mõned suved koos. Teie ema võttis meid enda juurde siis, kui meil polnud mujale minna. Ma ei teadnud, et nüüd majutatakse seal inimesi ilma teie loata. Mul on juhtunu pärast siiralt kahju.”
Kirja lõppu oli ta lisanud veel ühe lause:
„Mu tütar tahaks kunagi Pärnusse tulla. Mitte külalisena, kes maksab majutuse eest. Ta tahaks lihtsalt näha paika, kus tema vanaema oli õnnelik.”
Hoidsin fotot kaua käes.
Alles siis võtsin telefoni ja helistasin Kadrile.
Ma ei kutsunud teda kohe külla. Ma ei tahtnud teeselda, et kõik, mis oli juhtunud, saab ühe vestlusega olematuks muuta.
Aga me rääkisime.
Esimesel korral kestis kõne kakskümmend minutit. Hiljem rääkisime juba peaaegu tunni.
Pärast jõule saime ka päriselt kokku, ühes Rakvere kohvikus. Võtsin talle kaasa mõned koopiad vanadest piltidest. Tema jutustas mulle oma emast, keda mina olin tegelikult vaevu tundnud.
Järgmisel kevadel leidsin postkastist kummalise ümbriku.
Selle oli saatnud Mari.
Raha seal ei olnud. Ümbrikus lebas väike käsitsi tehtud võtmehoidja, mille Kärt oli ise õmmelnud. Selle küljes oli rohelisest vildist lõigatud tilluke pähklipuu leht.
Lisaks oli seal lühike sõnum:
„Ma sain lõpuks aru, et head kavatsused ei asenda luba. Mul on kahju, et mõistsin seda nii hilja.”
Aprilli lõpus kutsusin Kadri ja Kärdi suvemajja.
Jaan tuli samuti kaasa.
Marit ma sel päeval ei kutsunud. Mitte karistuseks. Ma lihtsalt tahtsin, et kaks poolõde-venda saaksid esimest korda rääkida ilma, et keegi seisaks kõrval ja ütleks neile ette, mida nad peaksid tundma.
Kadri jäi värava juurde pikaks ajaks seisma.
„Mu mälestustes oli see koht väiksem,” ütles ta vaikselt.
„Lapsena paistavadki kõik asjad suuremad,” vastasin.
Kärt liikus aegamisi mööda aiateed edasi. Jaan tõi talle tooli. Kadri jäi aga pähklipuu alla seisma, nagu oleks ta korraga tagasi sattunud kuhugi, mida ta oli kartnud ja igatsenud korraga.
„Ema rääkis alati, et õppisin siin rattaga sõitma,” ütles ta.
Tõin toast vana albumi.
Kui Kadri nägi ennast liiga suure punase jalgratta seljas, hakkas ta naerma.
Jaan astus tema kõrvale.
„Mulle ei rääkinud keegi sellest paigast mitte kunagi,” sõnas ta.
Kadri vaatas talle otsa.
„Mulle räägiti sinust ka väga vähe.”
Seejärel istusid nad terrassile ja rääkisid pikalt.
Mina tegin samal ajal Kärdiga teed.
Kui ta küsis, kas ma olen tema vanaema peale ikka veel vihane, ei osanud ma anda lihtsat vastust.
„On asju, mida ei saa ühe vabandusega parandada,” ütlesin lõpuks. „Aga see ei tähenda, et inimene peab igaveseks samasse kohta kinni jääma.”
Kärt noogutas.
„Ema ütleb viimasel ajal umbes sama.”
Kui kõik olid tol õhtupoolikul lahkunud, istusin üksinda pähklipuu all olevale kivipingile.
Pikka aega olin uskunud, et suvemaja kuulub ainult minu ema mälestuste juurde ja minu ülesanne on hoida seda täpselt sellisena, nagu tema selle mulle jättis.
Siis sain teada, et see maja oli pakkunud varju kellelegi teisele juba ammu enne seda, kui mina suureks kasvasin.
See teadmine ei teinud Mari tegu õigeks.
Küll aga aitas see mõista, miks tal oli nii raske tõtt välja öelda.
Mõni nädal hiljem korraldasime uue perekondliku lõunasöögi, seekord meie juures Rakveres. Ka Mari tuli kohale. Esimest korda üle pika aja ei hakanud ta juba esikus õpetussõnu jagama.
Pärast sööki võttis ta kotist välja väikese vana sinise märkmiku.
„Leidsin selle Toomase asjade seast juba aastaid tagasi,” ütles ta. „Ma ei julgenud seda kellelegi näidata.”
Jaan avas märkmiku.
Lehekülgedel olid lühikesed sissekanded. See polnud päris päevik. Pigem meenutas see kirjade mustandeid, mida kunagi teele ei pandud.
Kõik need olid mõeldud Kadrile.
Viimane sissekanne oli tehtud veidi enne Toomase surma:
„Ma ei tea, kuidas paluda andeks selle eest, et lükkasin sind alati homsesse. Arvasin, et aega on veel.”
Jaan istus laua taga sõnatult.
Kadri seisis minu kõrval ja sulges aeglaselt märkmiku.
„Ma ei vaja temalt enam vabandust,” ütles ta. „Ma tahtsin lihtsalt kordki kuulda, et ta tundis minust puudust.”
Siis hakkas Mari nutma.
Mitte valjult ega teatraalselt. Ta istus lihtsalt toolil ja pisarad voolasid mööda ta põski alla.
Kadri astus tema juurde ning pani taskurätiku ta ette lauale.
Nad ei kallistanud.
Aga Mari võttis Kadri käest kinni.
Hiljem, kui ämm hakkas lahkuma, peatasin ta ukse juures.
„Mari, ma tahan ühe asja selgeks öelda.”
Ta võpatas.
„Suvemaja võtit ma sulle enam ei anna.”
Mari noogutas aeglaselt.
„Ma saan aru.”
„Aga kui sa kunagi tahad meiega koos sinna sõita ja Kadri oma perega on samuti kohal, siis oled sa oodatud.”
Tema näole ilmus selline üllatus, mida ma polnud seal varem näinud.
„Päriselt?”
„Jah. Külalisena. Kutse peale.”
Ta naeratas läbi pisarate.
Selle suve jooksul istusime esimest korda kõik koos pähklipuu alla: Jaan, Kadri, Kärt, Mari ja mina.
Keegi ei maksnud öömaja eest.
Vanasse kivipinki oli tekkinud pragu, mille Jaan oli samal hommikul korda teinud. Kärt punus värskelt nopitud pähklipuu lehtedest väikese pärja. Mari tõi kaasa purgi aprikoosimoosi.
Ühel hetkel võttis Kadri välja fotoaparaadi.
„Kas ma võin meist pilti teha?” küsis ta.
Me kõik pöörasime tema poole.
Siis ütles Mari äkki:
„Oodake. Kõigepealt küsige Anne käest. See on tema maja.”
Me hakkasime naerma.
Mitte sellepärast, et see oleks olnud lihtsalt naljakas.
Naersime, sest ma kuulsin esimest korda, et mu ämm oli päriselt aru saanud, mida tähendab teise inimese piiridest lugu pidada.
Hiljem lasin selle foto ära raamida ja panin suvemaja elutuppa, otse ema vana pildi kõrvale.
Kaks fotot. Peaaegu nelikümmend aastat vahet.
Mõlemal sama pähklipuu.
Ja kui ühel septembrikuu pärastlõunal küsis Kärt, kas tema vanaema oleks õnnelik, kui näeks neid kõiki seal koos, ei osanud Kadri vastata.
Mina aga teadsin kohe.
„Ma arvan, et oleks,” ütlesin. „Aga kõigepealt küsiks ta kindlasti, kas kõik on ikka lõunat saanud.”
Kadri puhkes naerma.
„Täpselt selline su ema oligi.”
Siis taipasin midagi, mida kogu selle loo alguses poleks ma suutnud isegi ette kujutada.
Mu ämm oli lasknud salaja võõraid inimesi minu päranduseks saadud majja ja sellega peaaegu hävitanud meie pere usalduse.
Aga kui kõik lõpuks tõe välja ütlesid, selgus, et seesama maja oli kunagi ammu pakkunud varju kahele väikesele tüdrukule, kellest üks olin mina.
Ja peaaegu nelikümmend aastat hiljem aitas sama maja ühel teisel perel tagasi saada midagi, mida raha eest ei ole võimalik osta: võimaluse alustada uuesti kaduma läinud sidemest.
Ema jäetud maja ma ei müünud. Turistidele ei ole ma seda ka hiljem välja üürinud.
Aga elutoas, vanade fotode all, seisab nüüd väikeses raamis paber kolme nimega.
Minu ema nimi — tema, kes võttis inimesed vastu.
Kadri ema nimi — tema, kes ei unustanud.
Ja minu nimi — tema, kes õppis lõpuks, et andestada saab ka nii, et ei loobu sellest, mis õigusega sulle kuulub.
