— Just nii! — elavnes Tiina, ilmselgelt minu torkest mitte midagi aru saamata. — Annel pole praegu sellist raha kuskilt võtta, aga laenu kaela võtmine oleks täielik orjus. Ma olen kõik läbi mõelnud. Sina ja Jaan elate kenasti, lapsi teil veel ei ole, kodulaen on ammu makstud. Seega otsustasin, et sa hakkad iga kuu Annele pool oma palgast üle kandma, kuni kliinikuarve on lõpuni tasutud.
Minus ei tõusnud isegi viha. Pigem tekkis jahe, peaaegu teaduslik huvi: kus täpselt asub see piir, mille taga tavaline taktitundetus muutub juba puhtaks ulmeks?
— Kui ma nüüd õigesti aru saan, siis tulite te minu palgapäeval siia selleks, et minu sissetulekust ametlikult osa ära võtta ja suunata see teie täiskasvanud tütre hammaste peale? Kas ma tabasin teie suuremeelse plaani olemust?
— Mari, mis väljendid need sul on — “ära võtta”! — krimpsutas ämm nägu, nagu oleksin köögis midagi ebaviisakat öelnud. — Me oleme ju üks pere. Lähedased inimesed peavad üksteist raskel ajal toetama. Täna aitate teie Annet, homme ütleb tema teile hea sõna. Pealegi pole sul selle rahaga nagunii midagi mõistlikku teha, aga tüdrukul on vaja ometi naeratada.
Muide, täiesti kõrvalise märkusena: üks kööginipp, mis on mind aastaid aidanud. Kui tahate pehmet värsket juustu või kohupiimarulli lõigata nii, et nuga seda lömastama ei hakkaks ja puru igale poole ei lendaks, võtke tugev õmblusniit. Pingutage see kahe käe vahel sirgeks ja tõmmake rahulikult ülevalt alla läbi massi — lõikeserv jääb uskumatult sile ja puhas.
Sel hetkel kostis esikust võtmekõlin. Jaan jõudis koju. Ta võttis väsinud liigutusega jope seljast, pistis pea kööki ja jäi ema nähes üllatunult seisma.
— Ohoo, ema, tere. Mis sind argiõhtul siia tõi? Juhtus midagi?
— Juhtus küll, pojake, juhtus, — lõi Tiina nägu särama ning tema senine süüdistav toon muutus hetkega leebeks ja rahulikuks. — Me arutame Mariga siin parasjagu, kuidas te hakkate Annet ravikuludega aitama. Mari on juba peaaegu nõus oma palgast raha eraldama.
Jaan tardus, veeklaas käes, ning vaatas kord ema, kord mind.
— Mari on nõus? Anne hammaste jaoks? Oma palgast? — kordas ta aeglaselt, nagu kontrolliks, kas kuulis ikka õigesti.
Ma pöörasin tema poole võimalikult süütu pilgu.
— Muidugi, Jaan. Sinu ema avas mu silmad perekondlike väärtuste suhtes. Tuleb välja, et minu teenistus on ühine ressurss ja kõik Anne mured on automaatselt ka meie ühised ülesanded. Kuidas ma saaksin nii sügavale sugulushingede mõistmisele vastu vaielda?
Jaan tundis mind liiga hästi, et mitte tabada sõnade taha peidetud mõtet. Ta toetas end vaikides õlaga uksepiidale, ristas käed rinnal ja paistis otsustavat, et vaatab huviga, kui kaugele see jaburus veel minna võib. Tiina tõlgendas tema vaikimist aga ilmselgelt enda kasuks.
