Telefon hakkas helisema laupäeva hommikul kell seitse nelikümmend. Mari oli terve töönädala oodanud just seda päeva, et lõpuks ometi korralikult magada, ning esimese hooga otsustas ta kõnet eirata. Ent helin ei vaibunud. Ekraanil vilkus nimi „Anne“. Endine ämm võttis ühendust ainult siis, kui pidas asja tähtsaks. Tõsi, tähtsaks pidas ta peaaegu kõike.
„Halloo,“ vastas Mari ning pingutas, et hääl kõlaks nii, nagu oleks ta juba ammu üleval.
„Mari, tere hommikust. Ma tulen järgmisel nädalal külmkapi järele.“
Mari ajas end voodis istukile ja jäi tühja pilguga kapiuksi vaatama.
„Mis külmkapi?“

„Minu oma. Selle, mille ma teile pulmadeks kinkisin. Abielu enam pole, järelikult pole kingitusel ka teie juures mõtet. Ära muretse, ma palun Toomast, ta tuleb kaubikuga.“
„Anne, kas te teete praegu nalja?“
„Mis nalja siin, Mari. Ma olen seitsekümmend neli. Laupäeval kell üksteist ole palun kodus.“
Ja kõne katkes. Anne lõpetas vestlusi alati just sedasi: mitte hüvasti jättes, vaid nagu oleks ta lauale pitseri löönud.
Mari istus veel mõne hetke liikumatult, siis läks kööki, pani veekeetja tööle ja jäi külmkappi silmitsema. See oli 2003. aasta valge „Stinol“, ajaga kollakaks tõmbunud, meenutades vana emailvanni. Mürises ta nii kõvasti, et alumise korruse naaber oli kord pärinud, ega nad juhuslikult kompressorijaama korterisse pole sisse seadnud. Öösiti võpatas külmik vahel, lurises ja mulksus, ning Jaan tavatses öelda, et aparaat „ajab juttu“. Uks püsis ees ausõna ja Haapsalust toodud magneti toel. Magneteid oli kokku ligi nelikümmend: Võsu, Keila, Narva, Paide, Tallinn, kaks Türgist ja üks naljakas Haanja põder, kelle sarved olid juba ammu kaduma läinud.
Kakskümmend kolm aastat tagasi oli külmkapp toodud otse sellesse korterisse, järgmisel päeval pärast pulmi, ukse küljes hiigelsuur punane lehv. Mari ei raatsinud seda lehvi terve aasta ära võtta, kuni see lõpuks pleekis.
„Noh, vanamees,“ ütles ta külmkapile. „Tuleb välja, et sind nõutakse tagasi.“
Külmik vastas vaikse mulksatusega.
Jaaniga olid nad lahku läinud kaks kuud varem. Ilma puruks visatud nõudeta, ilma armukeseta ja ilma nende lugudeta, mida sõbrannadele tavaliselt sosinal räägitakse. Ühel tavalisel õhtul, abielu kahekümne kolmandal aastal, pani Jaan telefoni kõrvale ja ütles:
„Mari, ma vist lähen ära.“
„Kuhu?“ ei saanud naine aru. „Garaaži või?“
„Päriselt lähen. Ma lämbun. Ma olen nelikümmend üheksa, aga tunne on, nagu polekski elanud. Töö, kodu, suvila, sinu ema, Mardi kodulaen… Ma tahan aru saada, kes ma olen.“
„Jaan, sa oled Jaan Tamm, eelarvestaja-insener. Sul on gastriit ja ujula kuukaart, mida sa ei kasuta. Mida siin veel mõista?“
„Näed!“ Jaan lausa elavnes. „Just seda sa teedki alati! Mina räägin sulle hingest, sina vastad gastriidiga!“
Ta kolis ema juurde, tolle kahetoalisse korterisse Tamme tänaval, oma kunagisse lapsepõlvetoasse. Korter, kus Mari elas, oli talle vanaemalt jäänud juba enne pulmi, nii et jagada polnud suurt midagi. Alaealisi lapsi neil polnud, vaielda ei kavatsenud keegi, ning lahutus vormistati perekonnaseisuametis: avaldus sisse, kuu aja pärast tunnistused kätte. Jaan nägi seal välja kurb ja kena, kandis uut kampsunit, Mari aga mõtles üksnes sellele, et tal tuleb kella kaheks tööle jõuda.
Nende kahekümne kahe aastane poeg Mart elas juba ammu eraldi koos abikaasa Tiinaga. Uudiseni jõuti telefoni teel. Mart kuulas ära ja vaikis tükk aega.
„Ema, kuidas sinuga on?“
„Hästi, pojake. Isegi imelikult hästi.“
„Kui midagi on, helista kohe.“
Alguses oli Mari enda peale isegi pahane, et pisaraid ei tulnud. Sõbrannad ootasid nuuksumist, tema aga küpsetas õhtuti endale pannkooke, vaatas seriaale, mida Jaan silmaotsaski ei sallinud, ja avastas ühel päeval, et ümiseb omaette. Korterist kadusid puur, suure toa teler, akutrell ja pool rätikuvarust: Jaan viis kõik esimesel nädalal korrektselt minema. Mari ei hakanud vaidlema.
Ja nüüd siis külmkapp.
Esmaspäeval tööl rääkis Mari kogu loo ära naaberosakonna Liisile. Nad olid kaheksateist aastat kõrvuti töötanud ning selle aja jooksul jõudnud läbi arutada nii mehed, lapsed, vererõhu kui ka kõik võimalikud dieedid.
„Oota nüüd,“ Liis pani isegi kruusi käest. „Ta tahab tagasi saada külmkappi, mis on kakskümmend kolm aastat vana?“
„Kakskümmend kolm. See on Mardist vanem.“
„Mari, see pole enam kodumasin, see on pereliige. Teda ei tagastata, talle korraldatakse pensionile saatmine.“
„Seda minagi mõtlen.“
„Aga milleks tal seda vaja on? Tal on ju endal külmkapp olemas.“
„Ei tea. Võib-olla põhimõtte pärast. Anne on terve elu korrutanud: „Minu oma tähendab minu oma.“ Mäletad, ma rääkisin, kuidas ta naabrinaiselt koogivormi tagasi nõudis? Üheteistkümne aasta pärast.“
„See oli siis, kui naabrinaine teise linna kolis?“
„Just. Otse ärasõidupäeval, takso kõrval.“
Liis vangutas pead ja haaras telefoni.
„Kuule, mul on Kadri jurist. Ma küsin kohe.“
Kadri, Liisi tütar, helistas umbes kahekümne minuti pärast tagasi. Mari pani kõlari peale.
„Tere, Mari. Seaduse järgi ei võeta kingitust niisama tagasi. Kinkest saab taganeda ainult erandlikel juhtudel: kui kingisaaja on kinkija või tema lähedaste elu kallale kippunud, neile tahtlikult kehavigastusi tekitanud või kui kingitud asjaga, mis on kinkijale erilise mälestusväärtusega, käiakse ümber nii hooletult, et see võib hävida. Ja sedagi otsustab kohus. Pulmadeks mõlemale abikaasale antud kingitus loetakse üldjuhul ühiseks varaks. Vara jagamisel võiks endine mees nõuda heal juhul poole selle väärtusest, mitte ämm. Ning selle külmkapi praegune hind on umbes kartulikoti jagu.“
„Aitäh, Kadri.“
„Pole tänu väärt. Aga kui sul sellest kahju pole, siis anna ära. Närvid maksavad rohkem.“
Mari lõpetas kõne ja jäi mõttesse.
„Noh?“ uuris Liis. „Lähed barrikaadidele?“
„Ei tea, Liis. Asi pole selles, et mul külmkapist kahju oleks. Lihtsalt solvav on. Kakskümmend kolm aastat olin ma talle minia, aga nüüd tuleb välja, et kogu selle aja hoidsin ma enda juures tema vara.“
Õhtul helistas Jaan. Pärast lahutust oli ta ühendust võtnud ainult korra, siis tahtis teada, kus ta talvejope on.
„Mari, tere. Ema siin ütles…“
„Külmkapi kohta?“
„Nojah.“ Ta köhatas. „Kuule, kas sul on sellest tõesti kahju? Emal läks enda oma katki, sügavkülm ei külmeta, meister ütles, et remont läheks uuest kallimaks. Meid on nüüd kahekesi ja toitu koguneb rohkem.“
