Liis võttis taskust telefoni ja avas pangaäpi.
„Mina kandsin raha üle neljateistkümnendal augustil.”
Mari ohkas raskelt, justkui oleks õhk temast korraga välja vajunud.
„Hea küll. Osa sellest rahast kulus ära.”
„Mille peale?” küsis Liis.
Taas vajus tuppa vaikus.
Jaan tõstis aeglaselt oma pintsaku toolileenile tagasi, kuid istuma ta ei hakanud. Mari surus huuled peenikeseks jooneks.
Esimesena ütles selle välja Toomas.
„Sa andsid selle Andresele, eks?”
Mina polnud Andrest kunagi näinud.
Tema nimi oli mulle vaid mõnel korral kõrvu jäänud.
Ta oli Mari noorem vend, viiekümne kahe aastane mees, kes oli kogu oma elu oodanud mingit „suurt võimalust”. Tal oli kunagi olnud ehitusfirma, siis automüügiga seotud äri, vahepeal kohvik ja lõpuks isegi e-pood.
Kõik need ettevõtmised olid põhja läinud.
Mari vajus toolile.
See oli vastus, isegi kui ta midagi ei öelnud.
Liisi nägu muutus kriitvalgeks.
„Sa andsid minu raha Andresele?”
„Ma laenasin talle.”
„Minu raha?”
„Ta maksab tagasi.”
„Millal?”
Mari vaikis.
Toomas sulges korraks silmad.
„Kui palju?”
„Mida?”
„Kui suure summa sa talle kokku andsid?”
„See ei puutu sinusse.”
„Ma olen su mees.”
„Need olid minu säästud.”
„Mari.”
Esimest korda kuulsin Toomast sellisel toonil rääkimas. Ta ei tõstnud häält, aga Mari võpatas sellegipoolest.
„Kui palju?”
Mari vaatas lauda.
„Umbes üksteist ja pool tuhat eurot.”
Liis tõusis püsti.
„Palun vabandust, mida?”
Mari hakkas kiiresti rääkima, nagu võiks tempo öeldu kaalu väiksemaks teha.
„Aga see ei olnud ju kõik sinu raha.”
See lause oli nii jabur, et mitu inimest vaatasid üksteisele otsa, nagu poleks nad kindlad, kas kuulsid õigesti.
Liisi silmad täitusid pisaratega.
„Sa küsisid minult raha, sest väitsid, et isal ei jätku remondiks.”
„Ma ei tahtnud teid muretsema panna.”
„Ja Jaanilt ning Annelt tahtsid sa sama jutu peale viis tuhat eurot.”
Mari pööras pilgu minu poole.
Nagu oleks järsku jälle mina kogu häda algus.
„Kui Anne poleks vahele seganud, oleksime selle omavahel ära lahendanud.”
Jaan pöördus tema poole nii järsult, et ma ehmusin.
„Kas sa ütlesid seda päriselt?”
„Jah.”
„Anne ei teadnud isegi täpselt, milleks sul seda raha vaja on.”
„Aga tema pärast ütlesid sina ei.”
Jaan vaatas ema hetke täiesti liikumatult.
Siis lausus ta rahulikult:
„Tahad teada, miks ma keeldusin?”
Mari ei vastanud.
„Sest ma olen kaheksa aastat kõrvalt näinud, kuidas sa seda teed.”
Tuba tundus korraga jahedam.
„Mida ma siis teen?”
„Sa nimetad perekondlikuks kohustuseks kõike, millest sina kasu saad.”
Mari kargas toolilt püsti.
„Mina olen terve elu teie nimel elanud!”
„Ma tean.”
„Kuidas sa siis julged minuga niimoodi rääkida?”
„Sest see, et sa oled meie heaks palju teinud, ei anna sulle õigust meie üle otsustada.”
Seejärel ütles Jaan midagi, mille kohta ta hiljem tunnistas, et oli seda endas aastaid kandnud.
„Kui ma kahekümne kuueselt välja kolisin, ei rääkinud sa minuga kolm kuud, sest sinu arvates jätsin ma su maha.”
Mari tegi käega tõrjuva liigutuse.
„See on vana asi.”
„Kui Liis ei läinud õppima sinna, kuhu sina tahtsid, ütlesid sa talle, et ta valmistas sulle pettumuse.”
Liis langetas pea.
„Kui ma Annega abiellusin, ütlesid sa juba pulmajärgsel hommikul, et loodad, et ma saan kunagi aru, kui rutakalt ma otsustasin.”
Seda ma ei teadnud.
Vaatasin Jaani poole.
Tema ei vaadanud minu suunaski. Ta hoidis pilgu emal.
„Ja nüüd, kuna ma ei andnud sulle viit tuhandet eurot, tahad sa karistada minu naist.”
Mari nägu lõi tumepunaseks.
„Sul pole aimugi, kui palju ma sinu pärast ohverdanud olen.”
„On küll.”
Jaani hääl murdus.
„Just selles probleem ongi. Sa oled kakskümmend aastat iga oma ohvrit arvel hoidnud, et ühel päeval selle eest tasu tagasi nõuda.”
Pärast seda ei rääkinud enam keegi.
Ma tundsin, et miski oli lõplikult katki läinud.
Aga mitte minu ja Jaani vahel.
Meie vahel juhtus pigem vastupidine.
Jaan pöördus minu poole.
„Lähme koju?”
Noogutasin.
Panin mantli selga.
Kui ma esikus kingi jalga tõmbasin, tuli Mari meile järele.
„Jaan.”
Mu mees jäi seisma.
„Kui sa praegu lähed, siis ära tule homme tagasi näoga, nagu poleks midagi juhtunud.”
Jaan vaatas talle otse otsa.
„Ma ei tulegi.”
Mari ilme järgi oli selge, et sellist vastust polnud ta oodanud.
„Mida sa sellega mõtled?”
