— Häbematu parasiit oled sa! Muud sa ei oskagi, kui ainult minu poja raha laiali loopida!
Ämm paiskas need sõnad mulle näkku kogu pere kuuldes. Mitte vaikselt ega poolihääli.
Ta ei püüdnudki oma tooni pehmendada. Õigupoolest hüüdis ta need üle pika söögilaua, nägu täis nii siirast nördimust, et igaüks, kes meie tegelikku olukorda ei teadnud, oleks võinud arvata, nagu oleksin ma aastaid vaese Andrese pangaarvet sihikindlalt tühjendanud. Panin kahvli aeglaselt taldrikule tagasi.
Oli pühapäev. Olime lõunale kutsunud mu mehe õe, tema abikaasa ja kaks sugulast, kes olid mõneks päevaks linna tulnud.
Mu ämm Tiina oli kogu pärastlõuna mind väikeste mürgiste torgetega suskinud. Kõigepealt märkis ta möödaminnes, et mu kleit „polnud kindlasti odavate killast”.

Seejärel uuris ta, kui palju me uute elutoa kardinate eest maksime.
Hiljem, kui ta köögis uut kohvimasinat märkas, ohkas ta demonstratiivselt, justkui oleks näinud midagi talumatut.
— Mõni inimene lihtsalt ei oska elada nii, et ta kogu aeg raha ei kulutaks.
Otsustasin sellele mitte vastata.
Andrese pärast.
Mu mees istus minu kõrval ning iga kord, kui tema ema järjekordse märkuse tegi, puudutas ta laua all ettevaatlikult mu põlve.
Nagu tahaks öelda:
„Ära vasta.”
„Lase tal olla.”
„Sa ju tead, milline ema on.”
Jah.
Üheteistkümne abieluaasta järel teadsin ma täpselt, milline Tiina oli.
Ainult et tema tundis ka mind juba väga hästi.
Ja ta oli täiesti veendunud, et ma vaikin igavesti.
Kuni selle pühapäevani.
— Mida te praegu ütlesite? — küsisin ma.
Tiina kergitas kulmu.
— Seda, mida kõik niikuinii teavad.
Andrese õde lõpetas liha lõikamise.
Tema mees langetas pilgu taldrikusse.
Kaks sugulast jäid vait.
Andres hakkas rahutult toolil nihelema.
— Ema…
— Mis on? — lõikas Tiina talle vahele. — Kas tõtt ei tohi enam välja öelda?
Ta vaatas mulle otse silma.
— Minu poeg rabab hommikust õhtuni tööd teha, sina aga muudkui raiskad tema raha. Riided, mööbel, restoranid, igasugused asjad majja… Sul on kogu aeg midagi uut tarvis.
Tundsin jälle Andrese kätt oma põlvel.
Seekord lükkasin selle kõrvale.
— Tiina, — ütlesin rahulikult, — kas te üldse teate, kui palju teie poeg teenib?
Küsimus lõi ta hetkeks rööpast välja.
— Piisavalt, et seda maja ülal pidada.
— Seda ma ei küsinud. Ma küsisin, kas te teate täpset summat.
— Mis tähtsust sellel numbril on?
Naeratasin vaevumärgatavalt.
— Päris suurt, kui te kuue inimese ees väidate, et mina elan tema raha peal.
Andres ohkas raskelt.
— Mari, palun…
Vaatasin talle otsa.
— Ei. Mitte seekord.
Tiina puhkes pilkavalt naerma.
— No näed siis. Proua on solvunud.
— Ma ei ole solvunud.
Tõusin püsti.
— Mul sai lihtsalt mõõt täis.
— Millest siis? — küsis ta. — Ostlemisest?
Laua ümber vajus õhk piinlikult raskeks.
Andrese õde ütles tasa:
— Ema, ehk oleks nüüd tõesti aeg lõpetada.
Aga Tiina oli selleks hetkeks juba hoogu sattunud.
Ja tal polnud vähimatki kavatsust peatuda.
